Private labs are testing pot in a legal vacuum